go-explore
Slideshow

壮大なボロブドゥール寺院で感激ウェーサーカ祭の儀式 

 

 ウェーサーカ祭2560/2561では仏教の最も神聖なイベントを祝い, インドネシアの地域全体から仏教徒が約数千人が今年の2015年5月19日から22日に行われるセレモニーに参加するため、中部ジャワの壮大なボロブドゥール寺院で集まるだろう。このセレモニーのピークは西インドネシア時間の4:14:6で、2016年5月22日だ。

 イベントはTemanggung地区のJumpritで自然のまま泉から聖水を得るための儀式が2016年5月20日に行われます。同じ日に、ウェーサーカ祭トーチの点火が続きます、そのトーチは中央ジャバ、Purwodadi 地区、Grobogan村のMrapenから自然で永遠の炎と呼ばれているものから取られています。その炎と聖なる水は、パレードとウェーサーカ祭の日にボロブドゥールでの式典の際に使用するため、Mendut寺に保管されます

 2016年5月21日、セレモニーはMendut寺院で祈りから始まります、そして巡礼者の集まりは、Mendut寺で保管されていた、永遠の火、聖なる水と仏教のシンボルの炎を運びながら、ボロブドゥール寺院へ歩いていきます。そしてボロブドゥール寺院の西側に設定されている主祭壇の上にこれらを配置します。

 5月22日に、ウェーサーカ祭はVihara Githaで開始します。信者はその後、pradaksinaまたはボロブドゥール寺院の周りを3周回東から西へ時計回りに移動しながら祈りの儀式を続けます。儀式にとって不可欠なものは信者によってのGhata Visaka Pujaの照明ろうそくのアップと詠唱です。すべての信者にとって今年のウェーサーカ祭が終わろうとしたとき、信者は、Mahathera BhikkhuとMahasthavira Bhiksuによって与えられた祝福が続くよう深く瞑想します。

儀式1,000 Puja lanternsのウェーサーカ祭の最高峰をマーキングは象徴的な啓蒙活動として空へ宇宙へと放たれます。

5月に満月の間に毎年実施され、またpurnama sidhiで、ウェーサーカ祭はBuddha Siddharta Gautamaの生活の中で最も重要な3つのイベントTri Suci Waisak.と知られていますが、を祝います。最初の重要なイベントは、紀元前623年にLumbini園でPrince Siddhartaの誕生です。第2話は、啓発王子Siddhartaは紀元前588年に35歳でBodhgayaにて Buddhaになっている(nirvāṇa)ことであり、第三として、紀元前543年に80歳でKusinaraで釈迦になった(Parinirvāna)ことです。したがって、ウェーサーカ祭は単に仏の日として知られています。

The Borobudur International Buddhist Conference and Pre-Vesak event 2016 “PILGRIMAGE TOUR”

ボロブドゥール国際仏教会議とプレウェーサーカ祭イベント2016"巡礼ツアー

今年は、ウェーサーカ祭も2つのプレイベントを行います。これらは、最初のボロブドゥール国際仏教会議で、2016年5月19日にボロブドゥールパークのコンコースで開催されます。

テーマは“Borobudur the Mandala of Enlightenment and Word Peace”であり、会議では、顕著なゲストスピーカーが参加します:Geshe Tenzin Zopa (ネパールチベット仏教Foundation for The Preservation of The Mahayana Tradition – FPMT Touring Teacher Geshe), Bhikkhu Sri Pannyavaro Mahathera (Head of Vihara Mendut, Magelang Central Java), Bhiksu Bhadraruci Sthavira (インドネシアサンガの大会議の事務局長& Abbot of Indonesia Ganden Syeydrup Nampar Gyelweiling Monastery), 教授Noerhadi Magetsari (the University of Indonesia考古学の教授)などです。確認待ちですが、観光大臣のArief Yahyaも講演者として出席する予定です。

この機会に、ボロブドゥール、プランバナンやラトゥボコ宮殿のマネジメント達は、2016年5月20日に行われる、プレウェーサーカ祭イベント2016“PILGRIMAGE TOUR”やウェーサーカ祭セレモニーを経験したい人たちも招待します。ボロブドゥール寺院での日の出の祈りで始まり、Bhikkhu Sri Pannyavaro Mahathera (Head of Mendut Buddhist Monastery)によってリードされ、巡礼はMendut寺院、セウ寺院、Plaosan寺院、Kalasan寺と続きます。

For more Information log on to

: http://borobudurpark.com/ and http://www.walubi.or.id

更なる情報はここをチェック: http://borobudurpark.com/ and http://www.walubi.or.id

 

This Month Events