Информация

Сасиранган: Традиционные ткани Южного Калимантана и банджарские мотивы

 

Помимо сверкающих драгоценных камней, которые можно найти в городах Чемпака и Мартапура, в провинции Южный Калимантан есть и другие сокровища, одно из которых искусство и культура коренной этнической группы - банджар. Искусство сасиранган, которое передается из поколения в поколение и создается самыми искусными представителями народа банджар, является выражением этнического творчества банджара на ткани.

Словов "сасиранган" (sasirangan) - производное от банджарского слова "sirang" или "menyirang", что означает “сшивать”, которое прекрасно отражает весь сложный процесс ручной шитья и изготовления традиционных тканей. Техника производства тканей сасиранган похожа на технику изготовления яванского батика, суть которого состоит в применении специальных резервирующих материалов при окрашивании полотна. Разница в том, что в технике сасиранган в качестве таких материалов используются шпагат или пряжа вместо воска и ‘штампа’. Сначала художник наносит заранее продуманный рисунок или узор и прошивает его нитками, затем завязывает рисунок шпагатом, чтобы избежать смешения с другими цветами, затем ткань опускают в краситель.

Традиционно использовались только натуральные красители; корень куркумы для желтого цвета, плоды карабинтанга (karabintang) и пальмы арека для красного и коричневого цветов и т.д. Сегодня чаще используются химические красители. Такой процесс окрашивания называется Pewarnaan Rintang, или блокировка цвета. Последний шаг - удаление стежков, когда проявляется полный рисунок ткани. Невозможно повторить рисунок ткани точь-в-точь, поскольку это полностью ручная работа. В отличие от современного яванского батика, где возможно использование специальных прессов, серийное производство в технике сасиранган невозможно. Производство одного отреза ткани сасиранган может занимать около 4 дней, в то время как сложные рисунки занимают несколько месяцев.

Среди самых характерных для ткани сасиранган рисунков выделяют следующие: Ирис Пудак, Камбанг Раджа, Баям Раджа, Кулит Куркит, Бинтанг Багамбур, Сари Гадинг, Нага-Балимбур, Камбанг Тампук Манггис, Кангкунг Каомбакан, Камбанг Танджунг и многие другие.

Считается, что производство тканей сасиранган началось в XII-XIV веках, в период правления короля Ламбунга Мангкурата королевством Дипа в Южном Калимантане. В самом начале ткань изготавливалась исключительно по индивидуальному заказу покупателя и называлась "каин паминтан" (kain pamintan), буквально "ткань на заказ". Каждый узор, рисунок и мотив, как и сама ткань подбирались под руководством местного целителя или старейшины для проведения различных обрядов. В те давние времена только шаманы, или те, кто имел способности изгонять злых духов, могли делать "каин паминтан".

В настоящее время искусство сасиранган несколько утратило сакральное значение, вышло за рамки своей традиционной формы и проложило себе дорогу к современной моде. Начиная с 1980-х годов из тканей сасиранган начали шить рубашки и блузки для повседневной и официальной одежды. Благодаря возрождению интереса к этой традиционной ткани открылись сотни небольших домашних мастерских, поскольку для производства не требуется какое-либо специальное или тяжелое оборудование. В Банджармасине, столице провинции Южного Калимантана, в районе Кампунг-Мелаю располагается деревня Сасиранган, где можно найти ремесленный центр по производству этой ткани. В 2010 году департамент туризма при правительстве города Банджармасин назвал Сасиранган одним из самых популярных туристических направлений города.

TOP THINGS TO DO

Explore Other Destinations

INSIGHT

Travel Ideas

Ketupat Kandangan: Kuliner Khas Kalimantan Selatan

Ketupat Kandangan: Kuliner Khas Kalimantan Selatan

Coto Makassar Hj. Judding

Coto Makassar Hj. Judding

Asyiknya Menelusuri Catatan Sejarah di Kampung Rumah Banjar Sungai Jingah

Asyiknya Menelusuri Catatan Sejarah di Kampung Rumah Banjar Sungai Jingah