정보

Jakarta’s Oldest Chinese Temple: The Jin De Yuan or Vihara Dharma Bhakti



자카르타에는 이 거대한 국제 도시 전역에 걸쳐 140개 이상의 중국 사원이 있습니다. 그러나 그 중 가장 오래된 것은 자카르타 차이나타운의 페탁 셈빌란(Petak Sembilan)에 있는 사원으로, 현지에서는 글로독.

원래 1650년 중국 중위 귀회엔(Kwee Hoen)이 건축한 이 사원은 관임(Kwan Im) 여신을 모시는 관임텡(Koan Im Teng) 사원으로 불렸습니다. 오랜 역사 동안 이 도교 사원은 이름이 여러 번 바뀌었습니다. 1740년 네덜란드의 끔찍한 중국 대학살로 사원은 파괴되었지만 1755년 중국 대장 Oei Tjhie에 의해 다시 재건되었으며, 그는 이름을 Kim Tek Le 또는 Jin De Yuan(황금의 지혜를 의미)으로 명명했습니다. 나중에 그 이름은 인도네시아 바하사(Bahasa Indonesia)로 번역되어 Vihara Dharma Bhakti로 알려지게 되었습니다.

Jalan Gajah Mada 뒤의 Jalan Kemenangan III에 위치하고 있으며 3000평방미터 규모의 Vihara는 오늘날까지도 계속해서 많은 사람들이 참석하고 있습니다. 매년 초승달 초하루와 15일이면 신도들이 사찰에 모여 향을 피우거나 초를 켜서 전능자의 보호와 번영을 기원합니다. 비하라(Vihara)가 신앙의 중심이 되는 중국 설날에는 사원이 특히 붐빕니다. 사원 문으로 이어지는 길은 좁고, 길 양쪽에 주차된 오토바이로 인해 더욱 좁아졌습니다. 여기에도 거지들이 많이 있는데, 이는 여전히 사원의 독특한 특징입니다.

본당에 도달하기 전에 내부가 빨간색으로 지배되는 3개의 작은 사원이 있습니다. 붉은 등불은 홀의 각 구역에 배치된 다양한 신을 위한 제단과 함께 천장에 매달려 있습니다.

본당에 들어가기 전에 사람들이 히오(Hio)라고 불리는 향을 피우고, 최고의 창조주에게 기도하고, 히오로우(Hio-louw)라고 불리는 커다란 그릇, 즉 향 그릇에 향을 심는 모습을 볼 수 있습니다. 특별한 날에는 광장의 공기가 연기와 향 냄새로 무거워질 것입니다.

인더후안(Yin De Juan) 사원의 기도실에는 수련 꽃봉오리가 왕관으로 있는 노란색이 주를 이루는 이중 천장을 지탱하는 4개의 빨간색 기둥이 서 있습니다. 한쪽 벽을 따라 타오르는 붉은 양초가 줄지어 있고, 홀 중앙에는 수십 개의 거대한 붉은 양초가 서 있습니다. 천장에서 들어오는 햇빛은 사찰에서 피어오르는 연기에 독특한 기운을 더해준다.

벽 반대편에는 여러 신의 청동상이 전시되어 있습니다. 이 사원에는 불교 대승 신앙을 따른다는 것을 나타내는 도, 유교 및 불상이 있습니다.

기도하러 오든 사원을 방문하든 수백 년 전 예술가들이 자카르타에서 가장 오래된 중국 사원에서 만든 아름다운 조각품, 기둥 주변의 훌륭한 서예, 신상, 용과 제비 그림을 감상하세요. .

사찰 주소는 다음과 같습니다.

비하라 진더위안/킴텍이
Jl. 빅토리 III No. 13 (플롯 9)
글로독 – 서부 자카르타

 

근처의 다른 중국 사원

Jin De Yuan 사원 옆에는 자카르타에서 가장 오래된 중국 사원 중 두 곳이 더 있는데, Vihara Tanda Bhakti와 Vihara Dharma Jaya(Toasebio)가 서로 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다.

259년 된 Vihara Dharma Jaya(Toasebio)는 밝은 빨간색을 띠고 있으며 지붕 위에 용과 새가 앉아 있는 것이 특징입니다. 원래 건물 뒤에는 이곳에 기도하러 오는 대규모 회중을 수용하기 위해 추가된 새로운 2층 건물이 있습니다. 천장에는 등불이 걸려 있고 홀 주위에는 여러 개의 제단이 배치되어 있습니다. 벽 옆에 가지런히 배열된 양초도 볼 수 있습니다.

비하라 달마자야(Vihara Dharma Jaya) 이후 3년 뒤에 지어진 비하라 딴다 박티(Vihara Tanda Bhakti)는 256년 된 것으로 기록되어 있습니다. 이 사원은 인상적으로 보이며 기둥과 천장의 빨간색과 노란색이 지배적입니다.

거기에 도착

Petak Sembilan은 자카르타 코타역 근처에 위치해 있습니다. 여기에서 앙콧, 메트로미니, 오젝 오토바이 택시, 트랜스자카르타 버스, 삼륜 바자즈 등 모든 현지 교통수단을 이용할 수 있습니다. Kota 역(Stasiun Beos라고도 함)에서 Tanah Abang으로 향하는 대중교통을 이용하세요.

Glodok 역에서 하차하면 Pancoran Market 또는 Asemka 시장까지 걸어갈 수 있습니다. 자카르타에서 가장 오래된 중국 사원이 있는 잘란 케메난간(Jalan Kemenangan)에 가려면 Asemka로 향하는 첫 번째 거리에서 좌회전하세요.

 

TOP THINGS TO DO

Explore Other Destinations

INSIGHT

Travel Ideas

#DiIndonesiaAja – Sejuknya 5 Kebun Teh di Jawa Timur. Pemandangannya Bikin Takjub!

#DiIndonesiaAja – Sejuknya 5 Kebun Teh di Jawa Timur. Pemandangannya Bikin Takjub!